ارجاع درون متن از منبع دست دوم به شیوۀ ای پی ای
25 شهریور 1389
سؤال: اگر در متنی انگلیسی مطلبی از یک منبع دیگر نقل شده باشد و او خواسته باشد آن منبع را در نوشتۀ خودش استفاده کند، به چه شکل باید بر اساس منبع نویسی ای پی ای ارجاع درون متن بدهد؟
پاسخ: فرض کنید شما منبع اوزدمیر و آکوس 2007 را مطالعه کرده اید و در این متن به مطلبی از چانگ و لی 2005 برخورده اید که لازم است در نوشتۀ خودتان استفاده کنید. بهترین کار این است که منبع چانگ و لی را پیدا و مطالعه نمایید، چون معلوم نیست برداشت اوزدمیر و آگوس از مطلب آن ها درست باشد اما اگر به دلایلی امکان آن برای شما فراهم نبود ناگزیر هستید که از منبع دست دوم استفاده کنید. به طور مثال می توانید بنویسید: چانگ و لی (2005، به نقل از اوزدمیر و آگوس 2007) در پژوهشی ............سپس در بخش منابع در آخر متن فقط منبع اوزدمیر و آگوس 2007 را ذکر کنید. به یاد داشته باشید که در بخش منابع فقط منابعی که خودتان به طور مستقیم مطالعه کرده اید باید ذکر شود و منابع دست دوم یا سوم نباید نوشته شود. نکتۀ آخر اینکه در مورد منابع فارسی دست دوم نیز به همین شکل ارجاع درون متن و منبع نویسی صورت می گیرد.