گذر عُمر

5 مهر 1389 دانشجویان درس متون تخصصی در روان شناسی تربیتی موظفند با 3000 واژه ی عمومی فرهنگ واژگان آکسفورد آشنا بوده و معانی آن ها را بدانند. واژگان از این پیوند قابل دسترسی است. برای واژه های تخصصی نیز فهرست 250 واژۀ تخصصی فرهنگ واژگان آکسفورد را از این پیوند دریافت کنید. دانشچویان درس متون برای اطلاعات بیشتر از منابع درس به صفحه مواد آموزشی مراجعه کنند.

1 خرداد 1389 یکی از تکالیفی که برای درس متون تخصصی روان شناسی به دانشجویان می دهم، یادگیری معانی سه هزار واژه تخصصی دیکشنری آکسفورد است. این سه هزار واژه، کلیدی ترین واژه های زبان انگلیسی است. علاوه بر این فهرست، سه سری واژۀ 250 تایی تخصصی در زمینۀ تجارت، هنر و علم، و 80 واژه مربوط به زبان هم ارائه شده است. یادگیری این واژه ها را به کلیۀ دانشجویان توصیه می کنم.

11 اسفند 1388 یکی از دانشجویان قدیمی کارشناسی علوم تربیتی دانشگاه که هم اکنون در کارشناسی ارشد روان شناسی تربیتی دانشگاه سمنان مشغول ادامه تحصیل است، تفاوت بین دو واژه را سؤال کرده که پاسخش به این شرح است: Handbook: کتاب جیبی یا کتاب راهنما به کتابی گفته می شود که نویسنده مطالب یک موضوع را به طور مختصر وفشرده جمع آوری می کند. خواننده باید از قبل پیرامون موضوع تسلط داشته باشد و از این کتاب به عنوان یک مرجع و برای یادآوری استفاده کند. Textbook: به معنای کتاب درسی است یعنی کتابی که با هدف تدریس یک موضوع در مدرسه یا دانشگاه تألیف می شود.

19 بهمن 1388 یکی از دانشجویان در درس متون درخواست کرد چند فرهنگ لغت کاربردی معرفی کنم. فرهنگ لغت های زیر را در حال حاضر استفاده می کنم که معرفی آن ها می تواند به دانشجویان کمک کند. برای ترجمه انگلیسی به فارسی از فرهنگ لغت ایستگاه استفاده می کنم. مزیت این فرهنگ لغت سرعت عمل آن است. بعد از دریافت فایل از این پیوند و اجرای برنامه، وقتی خواستید معنی واژه ای را که نمی دانید چک کنید، فقط کافی است روی واژه کلیک کنید و سپس به طور همزمان دو دکمه Ctrl و Q را با هم فشار دهید. معنی لغت ظاهر می شود. فرهنگ لغت بعدی انگلیسی به انگلیسی است به نام WordWeb. ارائه ی تعداد لغت بیشتر، ارائه ی تلفظ با استفاده از الفبای فنوتیک، ارائه ی واژه های مترادف و نوع کلمه از مزایای این دیکشنری است. فایل برنامه را از این پیوند دریافت و اجرا کنید. با کلیک روی واژه ای که ترجمه ی آن را می خواهید و فشار همزمان Alt+Ctrl+W پنجره ی دیکشنری ظاهر می شود. اگر به اینترنت دسترسی دارید بخش ترجمه گوگل هم بسیار مفید است. هم از فارسی به انگلیسی و هم از انگلیسی به فارسی با امکان ترجمه ی جمله و تلفظ صوتی توسط گوگل مترجم ارائه شده است. ا...

چهارشنبه 18 9 1388 استفاده از این فرهنگ واژگان برخط و تصویری با امکان تلفظ را به دانشجویان توصیه می کنم.

چهارشنبه 22 مهر 1388 یکی از خوانندگان در مورد دیکشنری های آنلاین (فرهنگ واژگان برخط) سؤال کرده بود. به خوانندگانی که علاقه دارند اطلاعات بیشتری در مورد فرهنگ واژگان برخط یا معادل یابی برای واژه های تخصصی داشته باشند، توصیه می کنم این پیوند را از وبلاگ کلاس مجازی که برای دانشجویان درس متون تخصصی کارشناسی ارشد روان شناسی تربیتی نوشته ام را بخوانند.

سه شنبه 7 مهر 1388 در چند روز گذشته چندین نفر در مورد منبع زبان تخصصی کنکور کارشناسی ارشد به ویژه روان شناسی و علوم تربیتی سؤال کرده اند که بهتر دیدم برای آن هایی که این سؤال را در ذهن شان است پاسخ را کتبی اینجا بنویسم. برای درس زبان تخصصی در کنکور کارشناسی ارشد چند نکته باید مد نظر قرار گیرد :: با توجه به ضعف زبان اکثر شرکت کنندگان در کنکور کارشناسی ارشد، نمره ی زبان نقش زیاد تعیین کننده ای در قبولی ندارد. :: یادگیری زبان در کوتاه مدت صورت نمی گیرد و دانشجو نمی تواند در هنگام اماده شدن برای کنکور کارشناسی ارشد و در مدت 5 یا 6 ماه جهشی در یادگیری زبان ایجاد کند. لذا در ماه های منتهی به کنکور کارشناسی ارشد، به جای سرمایه گذاری زمانی روی زبان تخصصی بهتر است دانشجو روی دروس اصلی (خصوصاً دروسی که ضریب بالاتری دارند) متمرکز شود چون با پاسخ درست به چند سؤال تخصصی احتمالاً رتبه ی بالاتری به دست خواهد اورد :: هیچ منبع خاصی را نمی توان برای زبان تخصصی معرفی کرد چون طراح سؤال می تواند هر متنی را در امتحان انتخاب کند :: حدود 50 درصد سؤالات زبان تخصصی عمومی است لذا دانشجویان باید زبان عمومی خودشا...

چمعه 20 شهریور 1388 حتما شنیده اید گوگل سیستم ترجمه اش را برای متون فارسی فعال کرده است. به طور مثال ترجمه ی وبلاگ گذر عمر را روی این لینک می توانید مشاهده کنید. همان طور که مشخص است ترجمه ی دقیقی خصوصاً برای متون تخصصی و پیچیده ارائه نمی کند. اشتباهات جالبی هم دارد به طور مثال نام خامسان که در عربی به معنای پنجمین است را به صورت fifth ترجمه کرده است!! با تمام این خطاهای اجتناب ناپذیر، این امکانات رایگان می تواند در بعضی جاها به ویژه متون عمومی مورد استفاده قرار گیرد

سه شنبه پانزدهم اردیبهشت 1388 امروز در شورای آموزشی دانشگاه درخواستی را که مدتی پیش ارائه کرده بودم تا در مورد وضعیت آموزش الکترونیکی دانشگاه تصمیم گیری شود مطرح شد. هم دکتر خطیب معاون آموزشی و هم دکتر هاشمی معاون پژوهشی دانشگاه که در جلسه حضور داشتند حمایت کردند و نهایتاً مقرر شد که موضوع با نظر مثبت به جلسه ی هیأت رئیسه دانشگاه فرستاده شود تا فعلاً مسئولی برای آن انتخاب شود تا هم آئین نامه های مربوطه را تهیه کند و هم در چارت اصلی دانشگاه پست رسمی برای آموزش الکترونیکی دیده شود. در این نیم سال تجربۀ ادارۀ یک دوره ی الکترونیکی را برای اولین بار داشتم واقعاً برخلاف تصور که ممکن است بعضی ها داشته باشند برگزاری دوره های الکترونیکی نیاز به وقت و صرف انرژی بیشتری از کلاس های سنتی (حداقل در شروع دوره) دارد. ان شاء الله ارزیابی این دوره را پس از اتمام ترم گزارش خواهم کرد. .

شنبه 29 فروردین 1388 امروز بالاخره دادگاهی در سوئد حکم محکومیت مسئولان سایت « خلیچ دزدان دریایی » که سایتی برای به مشارک گذاشتن فایل های برنامه های فرهنگی است را صادر کرد. علاقه مندان موضوع حق مؤلف (copyright) سال ها است که موضوع جنجال برانگیز این سایت را دنبال می کنند. موضوع نیز از این قرار است که افرادی در این دنیا پیدا می شوند که خیلی بی پرده می وگویند اصولاً حق مؤلف یا کپی رایت را قبول ندارند!! و کلیه محصولات فرهنگی اعم از فیلم، موسیقی، برنامه های تلویزیونی و .... را در سایت هایی به مشارکت می گذارند. با ورود به عصر دیجیتال و گسترش روزافزون فناروی اطلاعات و ارتباطات در جنبه های گوناگون زندگی بشر در بسیاری از زمینه ها موضوعات جدید مطرح یا موضوعات گذشته در حال بازنگری است. به طور مثال در زمینه مسائل اخلاقی و حقوقی، فناوری اطلاعات و ارتباطات چالش های عمیقی را ایجاد کرده است. یکی از این چالش ها هم موضوع حق مؤلف و ناشر و موضوع مالکیت است. در محیط های علمی نیز عدم توجه به حق مالکیت بسیار جدی است. نتیجه ی عدم توجه به حق مؤلف هم همان دزدی ادبی و تقلب است که به مرور به امری رایج تبدیل شده اس...

دوشنبه 17 فروردین 1388 یکی از مباحث مهم در آموزش و یادگیری بحث استفاده از تکنولوژی یا همان فناوری است. معمولا تجهیز مدارس و کلاس های درس با تکنولوژی جدید یکی از دغدغه های نظام های آموزشی به منظور بهره برداری از حداکثر ظرفیت فناوری روز است. اما در این مقاله یکی از متخصصان انگلیسی معتقد است که آنچه باعث یادگیری و پیشرفت فراگیر می شود، تدریس درست است و در صرف پول به جای هزینه روی رایانه و تخته ی هوشمند و .... و حتی کاهش تعداد دانش آموز، باید بودجه را از یک سو روی تربیت معلم خوب و آموزش مداوم آن ها و از سوی دیگر آموزش روش های تدریس موثر (مانند فراهم کردن پسخوراند یا فیدبک مداوم و بلافاصله به فراگیر) صرف کرد. خواندن این مقاله را خصوصا به علاقه مندان تعلیم تربیت توصیه می کنم.

شنبه 24 اسفند 1387 در این سایت دانشجویان روان شناسی می توانند واژه های تخصصی را یاد گرفته و بعد از حفظ از طریق آزمون هایی که ارائه شده میزان یادگیری خود را چک کنند. مراجعه به این سایت برای دانشجویان کارشناسی ارشد روان شناسی تربیتی که درس متون را دارند الزامی است.

چمعه 23 اسفند 1387 انجمن روان شناسان بریتانیا خبرنامه ای را به طور رایگان برای دانشجویان دوره های کارشناسی از طریق ایمیل ارسال می کند. علاقه مندان می توانند برای ثبت نام چهت دریافت این خبرنامه به این پیوند مراجعه کنند. داشتن آدرس ایمیل فعال برای ثبت نام ضروری است.

یکشنبه 18 اسفند 1387 دانشجویان متون تخصصی روان شناسی تربیتی برای دریافت فایل های واژگان و آشنایی با نحوه انجام تکالیف درس به دانشگاه مجازی بیرجند مراجعه کنند.

دوشنبه 12 اسفند 1387 تعطیلات آخر هفته قبل در مشهد منزل یکی از اقوام از طریق ماهواره فیلم آهنگ برنادت را که در زمان نوجوانی از تلویزیون دیده بودم را یک بار دیگر تماشا کردم. راستش بعد از مدت ها یک فیلم را از اول تا آخر نگاه کردم (معمولا به دلیل مشغله و یه کم هم عدم علاقه تلویزیون کم نگاه می کنم خصوصا فیلم های سینمایی!!) واقعا فیلم قشنگی بود و من را به یاد یکی از دوستان ارمنی که در انگلیس همسایه بودیم انداخت که وقتی خانم کسالتی داشت از سر محبت چند قطره از آب مقدسی آورد که مربوط به چشمه برنادت میشد. در اینترنت جستجو کردم داستان واقعی است که کلی رفرنس در موردش می توانید پیدا کنید. واقعه در وسط های قرن نوزدهم در شهر کوجک لوردس در جنوب فرانسه اتفاق می افتد و طی آن برنادت ادعای دیدن بانویی مقدس می کند که نهایتا به تأیید واقعه می انجامد. در حال حاضر 270 هتل در این شهر کوچک است ایجاد شده که بیشترین تعداد هتل بعد از پاریس است. سالیانه حدود 5 میلیون زائر به این شهر و دیدن غاری که برنادت بانو را دیده می روند. سال 2008 که یکصد و پنجاهمین سالگرد واقعه بوده حدود 8 میلیون زائر به آنجا رفته اند. جایی خو...

شنبه 10 اسفند 1387 زمان برخط شدن برای درس متون تخصصی کارشناسی ارشد روان شناسی تربیتی روز یکشنبه ساعت 4 تا 5/7 بعدازظهر است. علت تغییر در زمان برخط شدن، درخواست جابجایی کلاس روش تحقیق کارشناسی ارشد تربیت بدنی است که از ساعت 6 تا 8 به 2 تا 4 بعدازظهر می باشد. هر چند برخط شدن در روزهای یکشنبه اجباری نیست ولی روز یکشنبه 11 اسفند ماه ساعت 5/4 تا 5/5 برخط شدن برای همه دانشجویان الزامی است چون قصد دارم امکانات سیستم را ارزیابی و در صورت لزوم خطاهای احتمالی را شناسایی کنم. در ضمن در این ساعت یاهو مسنجر همه دانشجویان باید فعال باشد.

یکشنبه 4 اسفند 1387 مقاله ویل هاید را در روزنامه تایمز بخوانید: ایرانی ها دوستانه ترین رفتار را در جهان دارند....مردم عادی ایران به نسبت مردم سایر نقاط جهان که من در بیست سال گذشته ملاقات کرده ام رفتار دوستانه تری داشتند..... ایران مملو از چیزهای غیر قابل انتظار است.... فکر می کنم تاثیر این مقاله روی خواننده های خارجی به مراتب بیشتر از ده ها سمینار و برنامه های تبلیغاتی است که مسئولین با صرف میلیاردها دلار قصد دارند در مخاطبان خارجی ایجاد کنند. این را هم داشته باشید که این آقا و خانمش برای این که این تعاریف را از مردم ایران (حتی در بخشی از برنامه هسته ای ایران) بکنند به دولت ایران پول هم پرداخت کرده اند.

یکشنبه 4 اسفند 1387 موضوع دزدی ادبی خصوصاً در کارهای دانشجویی یکی از مشکلات فراگیر در نظام آموزشی دنیا است. نباید تصور کنیم که این مشکل فقط دامن گیر کشور ماست. حتماً گزارش های متعدد از موسساتی که پروژه های دانشجویی در همۀ سطوح را می فروشند دیده اید و یا آگهی این موارد را در موسسات چاپ و تکثیر یا کافی نت ها مشاهد کرده اید. به هر صورت چیز عجیبی نیست. امثال من هم به عنوان استاد دانشگاه نیز ساعت ها وقت صرف می کنیم تا ببینیم آیا کارهای علمی به خود دانشجو تعلق دارد یا کپی است. بگذریم می خواستم این مقاله را بخوانید. اخیرا سایت هایی باز شده و به طور رسمی دانشجویان دانشگاه های معتبر انگلیس مانند آکسفورد و کمربیچ در قبال دریافت پول برای دانشجویان مقاله و سایر پروژه های علمی را می نویسند. اینجا هم آدرس بعضی از آن ها: یک / دو (خیال من که راحت است که اینها انگلیسی است و با قیمت هایی که دارند بعید است دانشجویان ما خیال خریداری مقاله یا پایان نامه از آن ها را داشته باشند چون در ایران این قلم ارزان تر است!!). قیمت ها هم جالب است: مقاله 2500 واژه ای برای تکلیف کارشناسی ، تحویل 6 روز بعد از 500 تا 750 ...

شنبه 3 اسفند 1387 مشکل حاملگی و تشکیل خانواده در سن نوجوانی به یکی از مشکلات حاد کشورهای غربی تبدیل شده است. فرهنگی که بعضی ها حسرت آن را می خورند. جالب اینکه در کشوری مانند انگلیس که در ارائۀ آموزش های جنسی در مدارس نسبت به سایر کشورهای غربی محافظه کارترند، قضیه جدی تر است. اخیرا پدر شدن نوجوانی 13 ساله از مادری 15 ساله توجه رسانه های انگلیس و حتی بسیاری از کشورهای غربی را به این موضوع جلب کرده است. مقاله ها و گزارش های خبری زیادی در این مورد ارائه شده است. البته نوجوان 13 ساله رکورد دار نیست! رکورد در سال 1998 در اختیار نوجوانی 11 ساله است که هم اکنون در زندان است! البته بعضی ها هم به دنبال پرونده های قدیمی رفته اند تا ببینند سرنوشت این نوجوانان چه می شود. به طور مثال این مقاله که بعد از ده سال به سراغ خانمی رفته اند که در سن 13 سالگی بچه دار شده و این اتفاق در او تاثیر مثبت داشته است. اخبار اخیر موجب شده بحث جدی پیرامون نحوه جلوگیری از آن به عمل آید و یکی از مهم ترین جنبه های این بحث به آموزش و نظام تربیتی مربوط می شود در موقع خواندن این مقاله ها فکر می کردم که اگر همین مورد در کشور...

دوشنبه 28 بهمن 1387 کلیه دانشجویان کارشناسی ارشد روان شناسی تربیتی تا پایان این هفته با مراجعه به وبگاه سیستم آموزش الکترونیکی دانشگاه بیرجند در درس متون تخصصی روان شناسی تربیتی ثبت نام نمایند.